Tempo lettura stimato: 3 minuti

La squadra di Chicago Fire è stata messa alla prova da una chiamata che ha colpito troppo vicino a casa per essere tollerato. In un episodio emozionante, la squadra risponde a un incendio al residence di Herrmann, un membro della squadra, che mette in fuga le sue familiari.

La scena si svolge mentre Herrmann cerca di raggiungere sua moglie e i figli, ma è più preoccupato di parlare con Annabelle, che ha trascorso la giornata a scuola. Mentre arriva sul posto, Cindy informa Severide che Annabelle aveva deciso di andare a scuola e non c’erano persone nella casa.

Severide comunica questa informazione al team all’interno, dando a Herrmann il tempo di accorgersi della tragedia: la sua famiglia è stata travolta dal fuoco e tutte le sue memorie sono state distrutte. Tuttavia, la situazione diventa pericolosa e l’esplosione imminente obbliga gli operai a ritirarsi.

Una volta tornati al quartierino della stazione, Mouch trova un rifugio per Herrmann e sua famiglia, mentre Stella e Severide raccolgono alcuni cimetti essenziali. La scena ha anche effetti collaterali inaspettati: la distanza di Stella da Isaiah si aggravherà ancora dopo che il ragazzo comprende l’importanza della tragedia per i figli di Herrmann.

Allo stesso tempo, Violet e Novak affrontano sfide nel lanciare lezioni di formazione per i soccorritori con la collaborazione dei medici. Herrmann era destinato a guidare queste lezioni, ma ora è costretto a affrontare Capp, il membro della squadra che ha una paura irreale delle agulle.

Un Nuovo Appuntamento in ‘Chicago Med’?

Nell’episodio di “Chicago Med”, Ripley sembra trascorrere molto tempo con Sadie, il suo collega. Inoltre, la coppia propone a Frost una soluzione temporanea: l’appartamento di Ripley è disponibile, quindi il suo vicino medico può trascorrere la notte in ospedale dopo che la sua sublocation è stata rovinata.

Oltre a questo sviluppo personale, l’episodio si concentra sulla drammatica situazione di Gaffney. Lenox e Frost interagiscono con i pazienti in modo inappropriato ma, in questo caso, per motivi validi. Una giovane donna che è vittima di violenza domestica viene trattata da Lenox senza chiedere aiuto al personale dello staff. Tuttavia, la situazione si complica quando il marito della paziente cerca aiuto e non ammette nulla.

Intanto Frost lavora con un’adolescente che soffre di una malattia autoimmune che scopre di non essere biologicamente legata alla sua madre. La ricerca del donatore di tessuti, effettuata da parte della squadra, porta a un sorprendente risultato: la madre biologica del ragazzo è un ottimo match e decide di fare il dono delle sue cellule.

Poco dopo, Charles ed Archer aiutano un uomo che ha tagliato la propria mano per evitare di uccidere qualcuno. Egli soffre di visioni di strangolamento e si sente inesorabile; con l’aiuto di Charles, il paziente è convinto a ricucire la sua mancanza senza perdersi in ossessività compulsiva.

Una Lettera Ominosa per Voight

Nell’episodio “Chicago P.D.”, Voight rischia di essere coinvolto da un passato che lo è costretto a affrontare. La squadra riceve una misteriosa busta con una foto di Voight come bambino, ferito e in ospedale, e cerca di scoprire chi la ha inviata.

La pista porta il capo della squadra ad indagare sul passato suo, mentre Imani e Voight lavorano insieme per catturare un gruppo di ladri violenti. Mentre Voight affronta le sue personali indagini, l’unità Intelligence si trova a fronte di una serie di rapine violente, che obbliga la squadra a collaborare.

Lo svolgimento più inquietante però è quando Imani rivela il motivo del suo interesse per le riunioni di AA: cerca di trovare sua sorella perduta dall’età di 8 anni. La scena si conclude con una foto che sembra essere legata alla misteriosa busta, rivelando ulteriori enigmi sul passato di Voight.