La seconda parte della stagione di NCIS ha portato alcuni sorprese, tra cui un momento ominoso per Torres.

La storia inizia dove è stata lasciata la precedente puntata: Parker, il fratello di Harriet, è stato salvato e si reca in una cabina isolata nei boschi. Tuttavia, non è lì da solo, poiché McGee gli è arrivato prima. Parker spiega che la barca era stata rigata con esplosivi plastici per fingere la sua morte.

Kasie scopre che Carla ha un nipote di nome Lauren che è scomparso. Mentre la squadra cerca informazioni su Carla, Harriet conferma la sua intenzione di prendersi la rivincita su Parker.

La carriera di Parker si complica quando Harriet scopre che Carla ha ottenuto l’asilo politico in Cuba e sta lavorando per gli Stati Uniti. La squadra si reca nella giungla cubana dove Lauren è stata rapita.

Parker riesce a infiltrarsi nel nascondiglio di Carla, ma le cose vanno male quando scopre che lo stava usando per vendicare la morte del suo figlio. Parker fa fuori Carla e libera Lauren, ma Vance si preoccupa della sua fiducia in Parker.

Parker riesce a trovare la pace con Harriet e si riconcilia con lei, ma Kasie scopre che il lipstick sulla bottiglia di vino presente al luogo del crimine non corrisponde alla DNA di Carla. Questo significa che c’era un’altra persona presenti quella notte.

La fine della puntata mostra Parker e Harriet cantando insieme “Take Me Home, Country Roads” in onore del loro padre defunto. Tuttavia, la storia non è ancora conclusa e ci sono molte domande aperte.